Quatre Feuilles

今年もやります！秋の夜長キャンペーン！

明日より10月末日まで16時以降ご来店で
パンお買い上げのお客様に、ラスクをプレゼント♪

読書やＤＶＤ鑑賞のお供にパンをつまんで欲しいな～と
今年の短い北海道の秋（すぐ冬がやってきます！）を
楽しんでいただけるよう、お待ちしております。

※ご用意したラスクがなくなる日がある場合もございます。
　　何卒ご了承ください。

今年もオータムフェスト・ベーカリーマルシェに参加致します。

カトルフィーユの参加日は

9月15日（日）
9月23日（月）

です。

15日（日）はお店も通常通り営業致します。

よろしくお願い致します。

いつもご利用ありがとうございます。

今年の夏休みの日程が決まりましたので
お知らせ致します。

８/１９（月）～２７（火）

定休日を含めまして9日間のお休みを頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

夏期限定でカトルフィーユのオススメパンセットを
通信販売致します。

発送日：7/31（木）・8/1（木）・8/8（木）・8/15（木）・8/29（木）
各日限定４セット

ヤマト運輸冷凍便の発送となります。
　→冷蔵便を希望の場合はその他にご記入ください。

道内は翌日着、道外は翌々日着の予定です。
※配送状況により遅延する可能性もございます。

☆セット内容☆
・カンパーニュハーフ
・プリュノワ
・フィグマロン
・角食５枚切
・ヴィエノワプレーン
・フォカッチャ・オリーブ
・フォカッチャ・マルゲリータ

各１つずつ

価格：送料込２５００円（道内）
　※道外：関東＋４００円、関西＋６００円等別途かかります。
　　→その他地域はお問い合わせください。

お支払方法：商品到着後、北洋銀行へのお振込み
　　　　　　（振込手数料はご負担願います。）

〜～お申し込み方法～〜

メール quatrefeuilles@rose.plala.or.jp
または
ＦＡＸ 011-688-6246

にて、下記をご明記の上お申し込みください。

件名：通販申し込み

１、郵便番号
２、ご住所
３、お名前
４、お電話番号（FAXの場合はFAX番号も）
５、希望発送日（7/31・8/1・8/8・8/15・8/29よりご選択ください）
６、時間指定　あり・なし　
　　　（時間指定：午前着、１２時～１４時、１４時～１６時、１６時～１８時、
　　　　　　　　　１８時～２０時、２０時～２１時）
7、その他ご要望など
　　角食のスライス枚数の変更をご希望の方はこちらに
　　希望の枚数をお願い致します。

～～～～～～～

カトルフィーユからの返信を受信されて、ご注文確定となります。
　→3日経っても返信がない場合は、お手数ですがお電話でのお問い合わせを
　　お願い致します。TEL:011-688-6246

お申し込み締め切り：希望発送日の４日前（発送日前の日曜日）まで

各日、４セットまでとさせて頂きますため
売り切れの際はご了承ください。

７月７日（日）は１２時より裏参道祭りです。

カトルフィーユも参加致します。

それに伴いまして、店舗は通常通り１１時より開店致しますが、
お祭り限定商品作成のため、
下記の商品がお休みになります。

デニッシュポワール
デニッシュスリーズ
デニッシュペシュ
ヴァンルージュ
エピ
フーガス

ご迷惑をおかけ致しますが何卒よろしくお願い致します。

お待たせ致しました！

東京世田谷のカウンターデザート専門店

デセール　ル　コントワール のコンフィチュールを販売致します。

今回は

・ストロベリートマト
・キウイ＆グレープフルーツ
・パイナップルバニラ

の3種類です。

トップパティシエの究極のジャム、お楽しみください。

※大人気のため毎回販売直後に売り切れております。
　売り切れの際はご了承ください。

今年も冷やしの季節になりました。

少ない数ですがご用意しております。
とろ～り半解凍でお召し上がりください！

バゲット・ディネ280円

皮はパリっとクリスピー、中はもっちりの
あっさり味なバゲットです。
そのまま食べても、サンドイッチにしても、ジャムをつけても美味しいです。

焼き上がり時間

2日（木）　16：00　
3日（金）　15：00　16：00
4日（土）　15：00　16：00
5日（日）　15：00　16：00

プラ・セゾニエ×カトルフィーユ　コラボサンドイッチ

フレンチ惣菜店プラ・セゾニエさんのお惣菜をカトルフィーユのバゲットに
サンドしたGW限定のスペシャルサンドイッチです。

○ポークのパテ・ド・カンパーニュ

○ハーブチキンとキャロットラペ

各480円

3日（金）・4日（土）・5日（日）

開店時間の11：00よりご用意しております。

GW限定でバゲットを使ったサンドイッチを販売致します。

5月3日・4日・5日　の3日間限定

サンドイッチ用に焼いた特別なバゲットに
フレンチ惣菜店プラ・セゾニエさんのお惣菜をサンドした
コラボサンドです。

内容、料金等はまたお知らせ致します。

Plats Saisonniers　プラ・セゾニエ
http://platssaisonniers.hateblo.jp/

札幌市中央区北5条西27丁目3-5 エスポワール円山1F　
TEL/FAX 011-556-2588

限定バゲットのお知らせです。

バゲット・ディネ　￥280

発売日時：5月2、3、4、5の4日間
焼き上がり時間：15時＆16時（2日は16時のみ）

皮はパリっとクリスピー、中はもっちりの
あっさり味なバゲットです。
そのまま食べても、サンドイッチにしても、ジャムをつけても美味しいです。

本日よりご予約スタートです。

※ご予約で完売する可能性がございます。ご了承ください。

黒のラビットファーの耳あてがお店の入り口付近にありました。

お心当たりの方はご連絡を！

限定商品　クグロフフリュイ

全粒粉とはちみつがたっぷりの濃厚な生地に
ブランデーに漬けた5種類のドライフルーツがたっぷり。

2月末までの限定販売です。

☆りたる珈琲さんでも珈琲とセットでお召し上がり
　いただいております！

4日よりパンの福袋を販売します。

1袋　500円

中身はお楽しみですが、
クロワッサンかパンオショコラは必ず入っています！

さらに、次回のパンお買い上げ時にご利用できる
パンチケット（50円、100円、200円のいずれか）が
入っています。

お楽しみに♪

年末は本日３０日（日）まで営業しております。

年始は４日（金）から営業スタートです。

皆様のご来店お待ちしております♪

23日（日）はクリスマス限定バゲット・ディネを
焼き上げるため、15時半のフーガスがお休みになります。

24日（月）は特別営業のため、
ハードパンメインのラインナップとなり、デニッシュ類、
クロワッサン、ヴィエノワ食パンがお休みなります。

24日（月）メニュー

11時焼き上がり　
バゲット・アンブル＆ドゥミ
バゲット・トラディション
ノア
リュスティック・ポワブル
カンパーニュ
フォカッチャ各種
タルティーヌ
クロックムッシュ
焼きカレーパン

12時10分焼き上がり
バゲット

13時焼き上がり
バゲット・ノワゼッティーヌ
ノワゼッティーヌ・ショコラ

13時30分焼き上がり
パン・オ・ルヴァン
フリュイ
フィグマロン

13時40分焼き上がり
ヴァン・ルージュ

15時＆16時＆17時　
限定バゲット・ディネ

限定バゲットのお知らせです。

バゲット・ディネ　￥２８０

発売日時：12月22日（土）・23日（日）・24日（月）３日間のみ
※24日（月）は特別営業致します！

焼き上がり時間：15時・16時・17時（17時は23＆24のみ）

皮はパリっとクリスピー、中はもっちりのあっさり味な
バゲットです。クリスマスのご馳走とご一緒にどうぞ！

★21日（金）までに店頭でご予約のお客様には
　その場でラスクをプレゼントいたします♪

ディネ以外のバゲット・パンもご予約お待ちしております！

12月24日（月）は特別営業を致します。
※商品の内容につきましては後日改めて掲載致します。

→24日の営業に伴い、25日（火）、26日（水）をお休みとさせて
　頂きます。

年末は30日（日）まで営業、
年始は4日（金）から営業開始です！
　
→お正月の1月1、2、3日はお休みさせて頂きます。

よろしくお願い致します。

シュトーレンの販売のお知らせ

本日6日（木）より店頭販売を開始致します。

シュトーレン　1本　￥３０００

★アルマニャックVSOP漬けのサルタナレーズン・カレンズレーズン
　・グリーンレーズン・クランベリー・フィグ、
　ラム酒漬けクルミ、ピスタチオ、ドイツ産マジパンが
　贅沢に入っております。

　※アルマニャックとはフランス南西部アルマニャック地方特産の
　　　ブランデーです。
　　　香りが濃厚な為、シュトーレンの様に長時間焼く場合でも
　　　ブランデーの甘美な香りが持続します。

★地方発送も受け付けております！

シュトーレン地方発送

12月1日（土）よりメール、ＦＡＸで承ります。

カトルフィーユのシュトーレン　２０１２

★アルマニャックVSOP漬けのサルタナレーズン・カレンズレーズン
　・グリーンレーズン・クランベリー・フィグ、
　ラム酒漬けクルミ、ピスタチオ、ドイツ産マジパンが
　贅沢に入った本格派です。
　澄ましバターに浸し、お砂糖と粉糖でコーティングしておりますので
　1ヶ月以上お日持ちします。
　変化する味わいをお楽しみください。

　※アルマニャックとはフランス南西部アルマニャック地方特産の
　　ブランデーです。
　　香りが濃厚な為、シュトーレンの様に長時間焼く場合でも
　　ブランデーの甘美な香りが持続します。

サイズ　約500グラム、17センチ程
ラッピングし宅配用の段ボールに入れてお届けいたします。

受付期間　12月1日（土）～売切れ次第終了

発送期間　12月12日（水）～25日（火）
　　→着日・時間指定承ります。
　　　※天候や交通状況などにより、指定日に到着出来ない場合があります。　
　　　　日程には余裕をもってご指定ください。

料金　1本3000円＋送料（ヤマト運輸）
　　→道内550円、関東900円、関西1200円、
    　　その他地域はお問い合わせください。
　　→お支払いは商品到着後7日以内にお振込み頂くか、
　　　代金引換を選択してください。

〜～お申し込み方法～〜

メール quatrefeuilles@rose.plala.or.jp
または
ＦＡＸ 011-688-6246
にて、下記をご明記の上お申し込みください。

件名：シュトーレン通販

１、郵便番号
２、ご住所
３、お名前
４、お電話番号（FAXの場合はFAX番号も）
４、本数
６、希望お届け日・時間指定あり・なし　
　　　（時間指定：午前着、１２時～１４時、１４時～１６時、１６時～１８時、
　　　　　　　　　１８時～２０時、２０時～２１時）
７、お支払方法　
　　　　　北洋銀行へのお振込み
　　　　　　または
　　　　　代金引換（代引き手数料３１５円がかかります）

カトルフィーユからの返信を受信されて、ご注文確定となります。
　→3日経っても返信がない場合は、お手数ですがお電話でのお問い合わせを
　　お願い致します。TEL:011-688-6246

お待たせ致しました！

東京世田谷のカウンターデザート専門店

デセール　ル　コントワール のコンフィチュールを販売致します。

今回は

・ミルクラム
・キャラメルポム
・ラズベリーバニラ

の3種類です。

トップパティシエの究極のジャム、お楽しみください。

※大人気のため毎回販売直後に売り切れております。
　売り切れの際はご了承ください。